فصل اول: کلیات تحقیق
۱۱ مقدمه ۲
بیان مساله
سؤال تحقیق
اهمیت و ضرورت تحقیق
پیشینه ی تحقیق
اهداف تحقیق
فرضیه های تحقیق
روش تحقیق
حدود و قلمرو تحقیق
فصل دوم: بنیاد نظری،زبان فارسی
۲ زبان فارسی، اجزای زبان، ۱
۲۱ زبانشناسی ۱۵
۲ ۲ پیدایش و تکامل زبان
۲۳ زبان چیست؟ ۲۱
۲ ۴ زبان فارسی ۲۳
۲ ۵ اجزای زبان ۲
۲ واحدهای دستوری ۲
۲ واجشناسی ۲
۲ واژه شناسی ۲
۲ ۱ ۹ تکواژ
۲ ۱ ۱۰ وندها ( پیشوند، میانوند، پسوند) ۳
۲ ۲ ویژگیهای کلی تفاسیر و ترجمه های کهن ۳
فصل سوم: حدود و قلمرو تحقیق، تفاسیر و ترجمه های قرآن
۳ ۱ ویژگی های تفاسیر و ترجمه های قرآن به زبان فارسی کهن
۳ ۲ علم تفسیر ۳
۳ ۳ معرفی تفاسیر و ترجمه های قرآن
۳ ۳ ۱ تفسیر طبری
۳ ۳ ۲ تاجُ التّراجِم فی تَفسیرالقرآن لِلاَعاجِم
۳ ۳ ۳ ترجمه اسباب النزول (ترجمه ذکاوتی)
۳ ۳ ۴ شواهدالتنزیل لقواعد التفضیل
۳ ۳ ۵ تفسیر نسفی
۳ ۳ ۶ روض الجنان و روح لجنان فی تفسیر القرآن
۳ ۳ ۷ کشف الاسرار و عده الابرار ۵
۳ ۳ ۸ الستین الجامع لطائف البساتین (قصه یوسف)
۳ ۳ ۹ ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن
۳ ۳ ۱۰ خلاصه تفسیر ادبی و عرفانی قرآن مجید
۳ ۳ ۱۱ معارف برهان الدین محقق ترمذی
۳ ۳ ۱۲ تفسیر شریف البلابل و القلاقل
۳ ۳ ۱۳ تفسیر حدائق الحقائق ۵
۳ ۳ ۱۴ تفسیر منهج الصادقین فی الزام المخالفین
۳ ۳ ۱۵ ترجمه قرآن (دهم هجری) ۵
۳ ۳ ۱۶ تفسیر مواهب علیه
۳ ۳ ۱۷ ترجمه قرآن دهلوی
۳ ۳ ۱۸ تفسیر صفی علیشاه
فصل چهارم: داده های تحقیق، بررسی تکواژ «وا»
۴ بررسی کارکرد و معنای تکواژ «وا» در بعضی از تفسیرهای کهن قرآن به زبان پارسی
۴ تکواژ «وا» در متون تفسیری قرآن به زبان فارسی کهن
۴ معرفی تفاسیر و فراوانی کاربرد تکواژ «وا»
۴ ۳ تکواژ «وا» از نظر کاربردی و معنایی
۴ موارد کاربردی تکواژ «وا» در متون تفسیری
۴ ۱ تکواژ «وا» به‌عنوان حرف عطف
۴ ۲ تکواژ «وا» به‌عنوان پیشوند فعلی
۴ موارد تکواژ «وا» از نظر معنایی در متون تفسیری
۴ ۱ تکواژ «وا» به معنای تأسّف
۴ ۲ تکواژ «وا» به معنای تعجب
۴ ۳ تکواژ «وا» به معنای «با»
۴ ۴ تکواژ «وا» به معنای «باز»
۴ ۵ تکواژ «وا» به معنای «به»
۴ ۶ تکواژ «وا» به معنای «بر»
۴ ۷ تکواژ «وا» به معنای «برای»
۴ ۸ تکواژ «وا» به معنای «بسوی»
۴ ۹ تکواژ «وا» به معنای «در»
سایر کاربرد های تکواژ «وا»
تکواژ «وا» به صورت «واپس» و « پسوا»
۴ تکواژ «وا» به صورت «پیش وا»
۴ تکواژ «وا» به صورت « واسری»
۴ سایر ترکیبات به همراه تکواژ «وا»
۴ ۷ تکواژ «وا» در سایر گویش ها
۴ پیشوند های مرتبط با تکواژ «وا» در ایران
۴ فارسی تاجیکستان، تکواژ «وا» در زبان تاجیک
۴ فارسی افغانستان ۰
فصل پنجم: نتیجه و پیشنهاد
۵۱ نتیجه گیری و پیشنهاد
نمودارها:
۱ نمودار فراوانی تفاسیر در قرون متفاوت
نمودار فراوانی تکواژ «وا» در تفاسیر و ترجمه های قرآن
محصول های مرتبط
تحلیل کارکرد واژگان در غزل پست مدرن دهه ی هشتاد
غزل پست مدرن نامی جدید است که در دهه ی هشتاد با تلاشهای همه جانبه ی مهدی موسوی به ادبیات…
تحلیل و بررسی انواع شخصیت و شیوه های شخصیّت پردازی در مجموعه ی داستانی چراغ آخر
داستان کوتاه، یکی از انواع ادبیّات داستانی منثور است و شخصیّت و شخصیّت پردازی از مؤلفه های اثرگذار و مهم…
تحلیل و بررسی بلاغی و زیبایی‌شناسی ضرب‌المثل‌ها در سه منظومه شعری نظامی گنجوی
امثال و حکم، آینه‌ی فرهنگ و باورهای قومی و ملی مردم یک محدوده‌ی جغرافیایی یا تاریخی است. با دقت در…
توصیف فصول درقصاید شاعران شاخص سبک خراسانی
یکی از ویژگی های مهمّ شعرسبک خراسانی که تقریباً در آثار تمام شاعران این دوره جلب توجّه می‌کند، توصیف فصول…
جایگاه آتش در سبک خراسانی (شعر)
تحقیق پیشرو، با عنوان «جایگاه آتش در سبک خراسانی (شعر)»، به بررسی جنبههای گوناگون آتش در آثار منظوم سبک خراسانی،…
ساخت آغاز‌گرپایان بخش در کتابهای درسی کودکان و ارتباط آن با درک خواندن نگرشی نقشگرا
در دستور نظام مند نقشی هلیدی اعتقاد بر این است که ماهیات زبان مبتنی است بر نیاز به ارتباط، به…
قوانین ثبت دیدگاه