بررسی تطبیقی شبه جمله در دستور زبان فارسی و عربی

فصل اول: طرح پژوهش

تعریف مساله و بیان ضرورت انجام پژوهش

سابقه انجام پژوهش

فرضیه های پژوهش

اهداف پژوهش

روش انجام پژوهش

فصل دوم: ادبیات تطبیقی

مقدمه

۲-۱ادبیات تطبیقی

۲-۲ تسمیه‌ی ادبیات تطبیقی

۲-۳تاریخچه‌ی ادبیات تطبیقی

۲-۴ مکاتب ادبیات تطبیقی

۲-۴-۱ مکتب فرانسه

۲-۴-۲ مکتب آمریکا

۲-۵ حیطه‌ی کارکرد ادبیات تطبیقی

۲-۶فوائد ادبیات تطبیقی

۲-۷ادبیات تطبیقی درایران

۲-۸ ادبیات ترجمه

فصل سوم: دستور زبان فارسی و عربی

۳-۱ زبان و دستور زبان عربی

۳-۲ زبان و دستور زبان فارسی

۳-۳ سیر تحول زبان شناسی نوین

۳-۴ اقسام کلمه

۳-۵ انواع نقش

فصل چهارم: شبه جمله

۴-۱ پیشینه اصطلاح جمله در نزد نحویان

۴-۱-۱ تعریف جمله:

۴-۱-۲جمله‌ی ساده:

۴-۱-۳جمله‌ی مرکب

۴-۱-۴انواع جمله‌ی مرکب

۴-۱-۵ جمله‌های استثنایی

۴-۲ تاریخچه‌ی صوت یا شبه جمله در فارسی

۴-۲-۱ اصوات در ایران باستان:

۴-۲-۲ صوت یا شبه جمله؟

۴-۲-۳ تفاوت صوت با اسم صوت

۴-۲-۴ تعاریف شبه­جمله

۴-۲-۵ شبه جمله در دستور وابستگی

۴-۲-۶ شبه جمله در دستور گشتاری

۴-۳ مختصات کلی شبه جملات (صوت)

۴-۳-۱ ساختار آوایی

۴-۳-۲ساختارمعنایی

۴-۳-۳ساختارنحوی

۴-۴ شبه جمله در عربی

۴-۵ اسم فعل در عربی

۴-۵-۱ مختصات کلی اسم فعل

۴-۵-۲ مختصات ساختاری اسم فعل

قیاسی

منقول

مرتجل:

۳-۵-۴ اسم فعل از نظر زمان

ماضی:

مضارع:

امر:

۴-۵-۴ ویژگی‌های کلی اسم فعل ها

۴-۶ مفعول مطلق

۴-۶-۱ اقسام مفعول مطلق

۴-۶-۲ عامل مفعول مطلق

۴-۶-۳ حذف عامل مفعول مطلق

۴-۷ تحذیر

۴-۸ إغراء

۴-۹ منادی

۴-۹-۱ اعراب منادی

۴-۹-۲استغاثه.

۴-۹-۳ ندبه

۴-۱۰ حروف

۴-۱۰-۱ حروف تحضیض(برانگیختن)

۴-۱۰-۲ حرف ردع

۴-۱۰-۳ حروف تنبیه

۴-۱۰-۴ حروف مشبهه بالفعل

۴-۱۰-۵ حروف جواب

فصل پنجم: نتیجه گیری

نتایج